Qualified Translators - Lombard Media

Their tasks, in this international and challenging environment, will be:

Project management

On-going contacts with the client: development and follow-up of tailor-made solutions, receipt of the original documents to be translated, keeping the client updated during the production process, delivery of final product in respect of deadlines,

Follow-up of translation projects from start to finish, i.e. selection and management of translators, desk-top publishing agencies, printers and other service providers, negotiating deadlines.

Quality Control

Prior to delivery, intensive proofreading of outsourced translations,

Verification of document compliance with layout-specifications at the desk-top publishing level.

Profile

• You have a University degree in Translation/Interpretation

• You are a native French speaker with a native-speaker command of English, or a native English speaker with a native-speaker command of French

• You have an excellent command of at least two additional languages, German, Italian or Spanish

• You have proven experience of dealing with documents from the financial sector

• You have a sound knowledge of the Microsoft Office Package; experience with the translation software SDL TRADOS is an advantage

• You are customer-orientated, highly professional, open-minded and friendly

• You show initiative and creativity and are flexible

• You are a strong team player, characterised by great attention to detail, who enjoys daily challenges and is flexible, able to manage workload efficiently and to prioritize/multitask

• You are interested in the mechanisms of the financial sector and the Luxembourg-specific aspects.

If you are interested in a professional and dynamic working environment, with real career opportunities, you should send your CV with comprehensive details, photo and expected salary as soon as possible to Jean Colling, Lombard Media, 31, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, e-mail: jcolling@lombard-media.lu